むかーしむかし、北の荒野の真っ暗で嵐の夜に、バイキングとサムライのハーフが生まれたとさ。
時は流れ2012年、ルバンデル・カイは荷物をまとめ、日本に引っ越し、いわゆる「サラリーマン」になったんだ。日本のオフィスワーカーとして、カイの仕事は、お茶やコーヒーを飲み、メールを読み、物流、企画、広報、ウェブサイト作成、そして電話で「買って買って買ってー！」と叫ぶこと。彼の職業はまた、彼自身を光学 ラインスキャンカメラ 製本機械のエキスパートと呼ぶ権利も与えてくれるんだ。
カイは掘り出し物に目がなく、お得情報に飛びつくのが得意。一部の人々は彼をケチと呼ぶけど、カイは自分を「倹約の天才ライフハッカー」と呼ぶのが好きなんだ。
怖がらずにメールを送ってね！彼は本当にいいやつだから。
Linkedinでカイとつながって、仕事のオファーをするのもありだよ。
なんと！カイはタダガイジンという無料の外国人レンタルサービスを通して、無料で雇うことさえできるんだ！
A long time ago, on a dark and stormy night in the wilderness up North, a half viking, half samurai was born.
In 2012, Kaj Loefvander packed his bags and moved to Japan and became a so called "salary man". As a Japanese office worker, Kaj's job duties include drinking tea/coffee, reading emails, logistics, planning, PR, website creation and yelling "Buy buy buy!" on the phone. His profession also entitles him to call himself an optics line scan camera book binding machinery expert.
Kaj has a great interest in good deals. Some people call him cheap, but Kaj like to refer to himself as a frugal genious life hacker.
Don't be afraid to EMAIL KAJ, he is a really nice guy.
You can also connect with Kaj on Linkedin and offer him a job.
You can even hire Kaj for free through his free "gaijin" rental service at TADAGAIJIN.